鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。
出自唐代方干的《旅次洋州寓居郝氏林亭》
译文白鹤盘旋奔向远方投入了岛屿，蝉拖着哀鸣余音飞向另一树枝。
赏析诗人写景寄情，一“曳”字用得新颖别致，摹状精切传神，以鹤蝉自况，前者脱俗，后者清高，寄寓着诗人怀才不遇的身世之慨。
完善
原文
举目纵然非我有，思量似在故山时。
鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。
凉月照窗攲枕倦，澄泉绕石泛觞迟。
青云未得平行去，梦到江南身旅羁。
译文及注释
译文
抬头所见纵然不是我的家乡景，仔细想来一切却似我在故乡时。
白鹤盘旋奔向远方投入了岛屿，蝉拖着哀鸣余音飞向另一树枝。
冷月照窗倚着孤枕感到很倦怠，清泉绕石朋友聚饮自觉举杯迟。
仕路坎坷迟迟不能平步青云去，梦回江南半生漂泊此身仍旅羁。
注释
旅次：旅途中暂作停留。洋州：今陕西洋县，在汉水北岸。
举目：抬眼望。《晋书·王导传》：“周顗中坐而叹曰：‘风景不殊，举目有江河之异。’”
似：一作“如”。故山：旧山。喻家乡。
远势：谓远物的气势、姿态。孤屿：孤岛。
曳（yè）：拖着。别枝：另一
鉴赏
这首诗，是诗人方干旅居洋州时写的。洋州，今陕西洋县，在汉水北岸。
首句以“非我有”扣诗题“旅次”，说明举目所及都是异地之景，托出自己落泊失意、他乡作客的境遇，透露出一种悲凉的情调。次句写诗人触景而起对家乡的怀念。身处异地而情怀故乡，不难想见其失意之状和内心的苦涩。“举目”、“思量”是诗人由表及里的自我写照，抬首低眉之间，蕴含着深沉的感伤之情。
第二联写鹤从高空向孤屿盘旋而下，蝉鸣未止，拖着尾声飞向别的树枝。诗人写景寄情，即以鹤蝉自况，前者脱俗，后者清高。这是说自己空有才学，不能凌云展翅，占枝高鸣，却落得个异地依人、他乡为客的境地，犹如这鹤投孤屿
创作背景
诗人方干科举未第，于是登临山水，整日以吟咏诗歌来娱乐。这首诗是方干旅居洋州（今陕西洋县）时写的。
参考资料：完善
1、 周锡炎 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1262-1263
简析
《旅次洋州寓居郝氏林亭》是一首七言律诗。诗的首联说诗人身处异地而情怀故乡；颔联写鹤从高空向孤屿盘旋而下，蝉鸣未止，拖着尾声飞向别的树枝；颈联先写月夜独处，再写饮宴泛觞的场面；尾联对自己功名不就耿耿于怀，但求一吐为快。此诗表达了诗人仕途失意、羁旅他乡的苦闷心情，情调上蕴含着深沉的感伤，艺术上清峭幽迥、摹写自然景物刻画极工。
方干
方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。► 343篇诗文 ► 19条名句
完善
猜您喜欢
朝闻道，夕死可矣。 ——《论语·里仁篇》
数萼初含雪，孤标画本难。 ——崔道融《梅花》
博学笃志，切问近思，此八字是收放心的工夫 ——《围炉夜话·第一七六则》
还与去年人，共藉西湖草。 ——苏轼《卜算子·感旧》
永怀愁不寐，松月夜窗虚。 ——孟浩然《岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山》
少年侠气，交结五都雄。 ——贺铸《六州歌头·少年侠气》
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？ ——吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》
金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。 ——《老子·道经·第九章》
天下未有不学而成者也。 ——《中说·卷六·礼乐篇》
不贪花酒不贪财，一世无灾无害。 ——《警世通言·卷三十四》
